一些令我怦然心动的德语句子
Meine Herzallerliebste, ich bin Tausende von Meilen gegangen. Ich habe Flüsse überquert, Berge versetzt. Ich habe gelitten und ich habe Qualen über mich ergehen lassen. Ich bin der Versuchung widerstanden und ich bin der Sonne gefolgt, um dir gegenüberstehen zu können und um dir zu sagen, dass ich dich liebe.
我的至爱，我不远万里，跋山涉水，历尽艰辛，抵制诱惑，追随太阳，只为了能站在你面前对你说，我爱你。
Ich fürchte nichts. Nichts, als die Grenzen deiner Liebe.
我无所畏惧，除了你爱的尽头。
Diese Gewissenheit， jemanden so zu lieben - die hast du nur einmal im Leben.
这样确切的爱，一生只有一次。
Wenn ich doch nur wüsste, wie ich von dir loskomme.
我只希望知道，我该如何戒掉你。
Nach meiner Erfahrung ist es das Beste, wenn du einen Menschen findest, der sich genauso liebt wie du bist. Gut gelaunt, schlecht gelaunt, hässlich, hübsch, attraktiv. Wie’s gerade kommt. Der Richtige wird trotzdem denken, dass dir die Sonne aus dem Arsch scheint.
在我看来，最好的事情就是你能找到一个人，他爱你本来的样子，无论你是开心，还是烦恼，丑陋或是迷人。真正爱你的人在你身上的每个地方都能看到阳光。
Aber vergiss nicht…Ich bin auch nur ein Mädchen, das vor einem Jungen steht und ihn bittet es zu lieben!
我只一个女孩，站在喜欢的男孩面前，希望他爱她。
Also ist das, was wir Liebe nennen, das Bewusstsein zweier Neurosen, daß sie perfekt zusammen passen.
所谓命运，只不过是两个疯子认为他们自己是天造地设的一对。
Ich kann ziemlich witzig sein, wenn du willst. Nachdenklich, klug, abergläubisch, tapfer, vielleicht ein guter Tänzer… Ich kann sein, was du willst.
只要你愿意，我可以变得非常有趣，也可以忧郁、聪明、迷信或勇敢。或许我 还可以跳舞。无论如何，你喜欢什么样，我就可以变成什么样。
Man Sagt, dass alles um einen herum still wird, im Moment des Todes.
据说， 在死亡前的那一刻， 周围的一切都将归于寂静。
Wie führt man seine Männer in eine Schlacht, von der man weißt dass sie kaum einer überleben werden ? Die eigentlichen Gewinner des krieges sind die Fliegen. Wir mästen sie mit unserem Fleisch.
怎样才能带着自己的兵去打一场明知没有人能生还的战役？战争的最终胜利如苍蝇一般，我们为它们献上身躯肉体。
Es ist nicht immer leicht, zu wissen, was richtig ist.
弄清楚什么是正确的不那么容易。
一些令我怦然心动的德语句子
